溫馨提示：
未經原創者同意，即使您註明出處，無論全部抄襲或部分重點抄錄並經修訂，仍屬犯法！如您的答案還未被刪除扣點，恐怕會永遠留下您難以磨滅的污點，將來或許會成為有年月日時分秒侵權的明顯罪證，難以逃避！現在您的答案已被檢舉、刪除和扣點已屬幸運=已被處罰=再無罪責了，其實值得恭喜，您應該高興才對，詳見下文↓
.
建議您最好是倒過來，以同樣辦法和理由檢舉她侵害知識版權，事實上有一半知識家管理員是會受理的。世上總有壞蛋和罪犯，希望您不要放棄，咬緊牙關，堅持做知識+的守護者，真心助人，如果知識+的破壞者有我們那麼強韌不屈的恆心毅力，就不必冒險去做犯法的事了！
.
笨蛋通常以為網上犯罪沒有痕跡和紀錄，難以追縱。事實上剛好相反，所有網上活動必被網站詳盡紀錄，其他人難以毀滅，無論是否犯罪證據，幾乎都會被永久存檔！所以近年常見網上罪犯和壞分子胡裡胡塗，直至警察或海關官員(反侵權通常是海關處理的)登門拘捕才恍然大悟，可惜已後悔莫及，案例見下文↓
.
只因知識+的管理員太忙了，所以本博士和學生們，也經常被這些敗類用您說的賊喊捉賊手法，巧取豪奪抄襲得勝！有些知識家的破壞者，無良至抄襲或節錄本人原著創作的實驗結果、研究論文和圖表後，每當本人授權給學生，甚至本人自己用這些資料來作答時，竟被抄襲者檢舉我們侵害其版權而被刪除扣點！其實本人的原文和資訊檔案，早有實驗紀錄、醫療個案或上載到本人管理的集團30個網站中，很多亦曾被公開轉載於其他網頁，大部分有首發年月日紀錄，當我們要拘控侵權者，很易找到被抄錄的內容和年月日時分秒，警察和海關官員也不難追本溯源到犯人IP地址和真姓名等證據，就讓那些壞蛋暫時阱前竊喜，將來結果肯定邪不能勝正啊！
.
尤其甚者，此類人特別記仇，自己在知識+犯規，經常被檢舉受罰，許以為是我檢舉的，傻得群起(其實不過是少數壞蛋開立的眾多子户口)搜尋我和學生多年來的幾千答案，吹毛求疵地檢舉！所以本醫師和學生的戶口，近兩年經常在一日內，被他們檢舉删除幾題至幾十題答案，近50人被扣點至幼兒級，超過20人被停權！
.
我們不一定要跟知識+的破壞者正面衝突，例如本醫師已近67歲，需管理中港美紐多間機構，每天工作16小時，已筋疲力竭，經常只夠時間吃一餐和睡眠5-6小時，幾乎所有假期都和義工一起開診，雖然幾乎每次都滿座，但近半求診者是免費的，還經常贈醫施藥甚至派錢給苦難病患者，試過一次開診後，被人持械到診所搶劫，奇怪為何只剩幾百元，如能經常做檢舉小事才怪啊！事實上檢舉者最可能是用七彩大字答案的某高級知識家，笨蛋輕易被人設計誤導，認為本醫師是仇家來針對！
.
本醫師甚至被他們到其他網站匿名毀謗污辱，說大部分專業學歷、證件和經驗都是假的，包括香港和中國醫師專業、名中醫頭銜(另中央今年初頒授給我的<中國首席專家中醫師>銜頭金牌匾，令我愧不敢當，故未有展示和運用)、兩項英國工程師、美國榮譽博士學位、英國劍橋國際傑出人仕錄、六冊世界名人錄…，幸好那些無高級專業的蠢人說得太過火了，稍有知識者都知道，英國專業證書和工程師會員都是不可能買的，香港專業醫師資格要經重重難關才會批出，中國中央也不會輕易頒授專業銜頭，如果笨蛋所言屬實，本博士早該被捕入獄，即使以幼兒級答問題，只要用心回答，真心助人，也經常被選為最佳答案，我怎會為那些知識+的害群之馬去嘔氣啊！
.
本醫師已快67歲，只希望餘生可多為青少年健康服務，同時塑造更美好的身高體形，所以多次被停權後，仍重新申請知識+新户口檔案，繼續作答幫助人。其實本人的求診者近半是免費的，診金和所有收入除去交租和藥材等成本，幾乎全分給義工 (不信者可來當義工看事實)，自己只享受寒酸的衣食住行，所以常被親友笑稱是上榜幾冊世界名人錄的最窮名中醫和學者！
.
只因知識+的管理員太忙了，令破壞者經常在知識家得勝，當這些敗類習慣做壞事，以為無人能管制，自然惡性不改，日後必定受到社會教訓，例如因侵害知識產權而受重罰！事實上本人曾對一個並非知識+的侵權機構，提出刑事檢控和大額賠償，對方用匿號電話恐嚇，其後查知本人懂法律，打16次大小民刑事官司(最少15萬美元)，不必請律師也能取得14次勝1和1負的佳績，而且診所、住宅甚至花園幾百公尺範圍內有多部24小時防盜攝錄機，又診療救治過很多警察和黑道中人(這是醫師的專業責任)成為好朋友，更紀錄了可疑者資料，萬一出事時會有人追縱跟進，才不敢再犯！本人現正準備檢控另一侵權者，估計必獲勝訴，因他在知識+有自己無法磨滅，紀錄了侵權抄襲年月日時分秒的明顯罪証，難以逃責！
Yahoo知識+和社會都很需要我們去添加正能量，所謂邪不能勝正，請您繼續努力作答幫助別人，這樣對您、社會和知識家都會有好處，明天才會更好，請跟我們一起加油啊！
(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


Q以上報價不含發電機組的修改：1.控制箱 2.電壓調整器 3.調速機AAbove-mentioned quotation of prices does not include the modification of a generating set: 1.control box 2.voltage regulator 3. governor (=speed controller=speed regulator).
(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


首先是新世紀福音戰士的作品解說以及劇情簡介:
《新世紀福音戰士》（日文：新世紀エヴァンゲリオン，英文：Neon Genesis Evangelion），是日本動畫公司GAINAX的機械人動畫作品，由庵野秀明導演，共26話。此後還有三部電影：《死與新生》《The End of Evangelion》和《Revival of Evangelion》。
《新世紀福音戰士》（下稱《EVA》）最開始是典型的機械人動畫，故事注重描寫戰鬥場景和人物回憶。隨著時間推移，故事逐漸變成對人物內心世界的精神分析式的敘述。《EVA》中的對人物心理的精神分析式的描寫，撲朔迷離、龐大複雜的故事情節，若干宗教、哲學、精神分析學符號的運用，都使得它在日本國內和國際上引起了巨大反響和爭議並成為日本動畫史上的一座里程碑。
故事簡介
EVA二號機蹲在拉梅奇號飛彈驅逐艦上2000年，一個科學探險隊在南極洲針對被稱作「第一使徒」亞當的「光之巨人」進行探險。在對其進行接觸實驗時，「光之巨人」自毀，從而發生了「第二次衝擊」，進而導致世界大戰。最後，人類人口減半，地軸偏轉、氣候改變。根據對「第二次衝擊」的調查，聯合國在日本箱根成立人工進化研究所（即GEHIRN）從事EVA（指機器人）的發展研究，後GEHIRN利用在人工進化研究所下方發現的巨大空洞建造了總部。
另一方面，聯合國下屬秘密組織SEELE為了使人類進化，開始實行人類補完計劃，就是將所有人的靈魂彙集在一起，通過中和每個人的AT力場，使每個人回歸LCL之海。
2004年，EVA初號機進行啟動試驗時發生事故，碇真嗣的母親碇唯消失，碇源堂開始執行「碇源堂版本的人類補完計劃」。2010年，GEHIRN被改建成NERV。
2015年開始，根據SEELE人類補完計劃劇本的安排，一種巨型人形生物「使徒」開始在日本登陸，並向NERV總部進攻，NERV組織EVA消滅使徒。在NERV與使徒作戰的同時，碇源堂秘密地執行它自己的計劃。隨著時間推移，碇源堂的計劃逐漸被SEELE發現，NERV與SEELE產生了矛盾並不斷惡化。這一矛盾在電視版中沒有得到解決。在劇場版中，NERV於SEELE的矛盾激化，SEELE派出軍隊進攻NERV，在佔領了NERV後發動了第三次衝擊。全人類全部化為LCL之海，只有碇真嗣和明日香留了下來。
NERV的標誌。寫作：
「God's In His Heaven, All's Right With The World.」。出自羅勃特·白朗寧的詩劇《皮帕走過》。在《EVA》語境下通常譯為：「神不為者，人為之。」;又可譯作:「神在天上，天下太平‧」這部動畫片還有另一個結局，被稱作「電視版結局」，主要描寫了主角（特別是真嗣）的內心的反省。電視版的結局相當清晰：真嗣最終跨越了內心的障礙。不過補完最終是否發生仍然未說明。到現在為止，關於《The End of Evangelion》（下稱《EoE》）是否是電視版25、26話的補充或替代，以及《EoE》的真實含義，還有很多爭論。
蒼穹之戰神:
蒼穹之戰神》（日語：蒼穹のファフナー），是一部由XEBEC製作，在2004年於東京電視台播放的機器人動畫。
2005年1月25日由電擊文庫出版了由沖方丁編寫的日版同名小說,內容為11話之前的劇情。
2005年由勝利國際多媒體股份有限公司代理DVD、VCD、CD等商品，並在同年7月4日於超級電視台播放。
2005年12月29日，前傳蒼穹之戰神－Right of Left在東京電視台播出。
故事簡介
主角真壁一騎所居住的龍宮島有著平穩無波的每一天。
和青梅竹馬的皆城總士和遠見真矢他們一同平靜的生活，卻突然間被破壞了。
少年們視為理所當然的和平，實際上只是虛偽的幻影，
他們在島上的平靜生活，不過是巧妙地製造出來的假象。
襲來的敵人剝去了這層薄紗般的欺瞞之時，少年操縱著巨人，
為了保護無可替代的朋友與家人，以及有著深切情感的島嶼。
因守護寶物而忘卻了心的龍，再次張開了牠的獠牙。
和平 家族 同伴
少年少女們為了這些珍貴的事物，而不斷的戰鬥著。
不管什麼時候，只要能在龍宮島上生存下去，便是幸福，
即使這是虛偽的樂園，假造的現實，也無法抹滅曾在這島上生活的人們的珍貴回憶。
他們努力著，直到龍宮島能恢復成真正的樂園那一天。
這是屬於他們的 既悲傷又歡喜的故事。
(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


客戶的速遞公司TNT需要知道包裹裡面是什麼東西，有多少，有多重，長寬高是多少毫米。不然是不會上門取包裹的。所以客戶需要你提供包裹的尺寸，以便TNT去取包裹
台北后冠翻譯社
客戶的速遞公司TNT需要知道包裹裡面是什麼東西，有多少，有多重，長寬高是多少毫米。不然是不會上門取包裹的。所以客戶需要你提供包裹的尺寸，以便TNT去取包裹
台北后冠翻譯社
(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


Mainstream Big Data is all about MapReduce, but when looking at real-time
data, limitations of that approach are starting to show.
本句的but後面有文法瑕疵, 這部份是分詞構句, 但卻與主句的主詞不一致, 應訂正為下列二者之一:
1) ....when you're looking at real-time data, limitations of that approach are
starting to show.
2) ....when looking at real-time data, you'll find limitations of that approach
are starting to show.
翻譯
1) 主流大項數據是跟比例縮圖息息相關的, 不過當你盯著即時數據看時, 那個動作開始處處受限.
2) 主流大項數據是跟比例縮圖息息相關的, 不過當盯著即時數據看時, 你會發現那個動作開始處處受限.
(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


一次就連一次也沒有過 徹底地對我敞開心房
我就像面對著一堵牆一樣妳懂嗎?
雖然在身邊卻只會更寂寞Tonight Tonight Tonight
雖然在等妳 但好像不太對 現在妳離開了
不要走 這句話說不出口 妳這傻瓜 我為什麼只看得見她 真是沒用啊
Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight.
離開我之前(I'm serious I'm serious)
抓住我 不讓我走 哭著打我 對我說出理由的話
不知道 我到底有沒有深藏在妳心裡
真的很好奇 甩掉我之前 告訴我 告訴我 回答我
時間會將你緊捆在原位的
不要把我推開 會後悔的 別再這麼幼稚
不要走 這句話說不出口 妳這傻瓜 我為什麼只看得見她 真是沒用啊
好一陣子 我的生命只有妳的感覺 想起了幸福不已的畫面
像我一樣等妳的人並不存在請不要忘記
哀怨地祈求 我會等妳 現在到永遠 不要離開我 說妳想復合
太慢了 直到妳下定決心前 我都無法移情別戀到底是為什麼？
傻蛋 我怎麼會愛上妳 容不下別人到底為什麼
不要走 這句話說不出口 妳這傻瓜 我為什麼只看得見她 真是沒用啊
Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight.
離開我之前(I'm serious I'm serious)
抓住我 不讓我走 哭著打我 對我說出理由的話
＊歌詞由不用錢本人翻譯大家隨意取用吧，註明取自不用錢就好囉^_^
한 번 단 한번도 끝까지 내게 맘을 연적 없어
난 마치 벽을 보고 선 듯한 기분이야 그거 알았니?
곁에 있지만 더 외로워질 뿐 Tonight Tonight Tonight
널 기다렸지만 이건 좀 아니야 이젠 널 떠난다
가지마 한 마딜 못한다 이 바보가 내가 왜 이 바보만 봤을까? 참 못난 널
Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight. 떠나 버리기 전에 (I'm serious I'm serious)
나를 잡고 막고 울고 때리고 이유를 말해줬다면 (I'm serious I'm serious)
오, 모르겠다 너의 맘에 내가 깊이 있어왔는지 또, 아닌지
그게 궁금해 지쳐버리기 전에 말해줘 말해줘 대답해
시간은 널 그렇게 묶어 둘거야 지금 그 자리에
나를 보내지마 후회하게 돼 미련 좀 떨지마
가지마 한 마딜 못한다 이 바보가 내가 왜 이 바보만 봤을까? 참 못난 널
한동안 내겐 너만 가득 찬 기분 참 많이 행복했던 기억이 나
누구도 나만큼 기다려줄 사람은 No! 없다는 걸 넌 잊지마
애원해주길 바래 난 기다릴게 이제나저제나 날 떠나지마, 말라고 말해
너무 느려, 니 맘을 정할 때까지 너만 본다 난 도대체 왜?
애원해주길 바래 난 기다릴게 이제나저제나 날 떠나지마, 말라고 말해
바보 내가 왜 너를 사랑했겠니? 너 밖에 없어 도대체 왜?
가지마 한 마딜 못한다 이 바보가 내가 왜 이 바보만 봤을까? 참 못난 널
Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight. 떠나 버리기 전에 (I'm serious I'm serious)
나를 잡고 막고 울고 때리고 이유를 말해줬다면 (I'm serious I'm serious)
(Catch Me. If you wanna)
(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


版大您好：
我Google了一下，發現這段文字出自於【左傳‧莊公廿三年】，全段文字如下：
【傳】
二十三年夏，公如齊觀社，非禮也。曹劌諫曰：「不可。夫禮，所以整民也。故會以訓上下之則，制財用之節；朝以正班爵之義，帥長幼之序；征伐以討其不然。諸侯有王，王有巡守，以大習之。非是，君不舉矣。君舉必書，書而不法，後嗣何觀？」 
小弟就前後文義，試翻譯如下：
國君的所作所為，史官都會如實記錄。但如果記錄了，而且在位者也看了，卻又不能引以為鑑，那麼後世兒孫將如何看待(這時候的您)呢？
(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


現在菁英語言中心詢問課程,菁英的課程規劃很多元有很種課程,是採分項分級的有分文法課~會話課!多益課!還有字彙寫作課程再依照學生的程度去分班,另外菁英還有提供一支光筆,可以點書發音外還可以翻譯英文單字跟當錄音筆很方便,我問過也是菁英獨家開發有申請專利的,可以輔助英文能力的提升,在菁英上課時間很彈性是天天開班從週一~週日都有適合學習的課程,可以依照自己的時間來安排.
菁英也提供線上學習單元來幫助學習,有文法還有字彙單元可以強化基礎英文觀念和培養單字量,在家裡就可以觀看沒上課時也可以在家裡複習一下!菁英也提供線上作文可以練習寫作能力,並且中師或外師來做批改跟建議修改內容,當然!補習最重要的就是老師品質,菁英的師資篩選是很嚴謹的,除了要有國際英文教學執照外還要簽約一年,這樣對學生在學習才有保障才度會造成老師教到一半就不教了!使的課程進度受影響還要適應新的老師教學模式.
現在很多人都在考多益證照,因為現在國內外企業公司行號都是看多益的證照成績,所以不管是求職還是換工作甚至是提升英文能力,還時去考一張多益成績比較保險,以後在職場上也比較輕鬆,另外菁英就是一個月還會提供一次的線上仿真模考,可以一個月以去考一次多益模考評量一下自己的英文實力,所以好的補習班規劃是很完善的.
(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


在本論文中，我們探討了永久性故障對安全性的衝擊，也顯示令人目瞪口呆的安全漏洞可能存在。我們證明了對此故障, 有足夠知識的對手, 可以發動攻擊, 在不到2分鐘的時間裡, 就可以取得像一個私鑰般的關鍵秘密。本論文的目的是顯示此問題，並且宣示在未來的工作，需要展示其在一個真實的環境中的實用價值與威脅。
我們的研究結果表明，安全性和可靠性，必須在共同設計的方式來處理且具有重要的意義。由於攻擊所需的時間短，不是經常執行的故障探測技術，如BIST只在啟動時執行，或像coarsegranularity 只每一天在線測試一次, 以及其他類似的技術，會使機器非常脆弱。這表明可能有必要在故障檢測覆蓋率達到100％。
(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


君を信じて　いいですか
(相信你 可以嗎? or 沒問題吧?) 

信じていいですか⇒信じる。いいですか。・・・(是與上句一樣的 ) 
日語只有二者講話時, 很少用「私(我)」與「貴方(你)」,  一般「我」是用「自分 or 僕」而「你」是用「お宅 or 君」居多。
1.コントロール (control)：支配, 管理, 統制, 抑制, 控制
 
2.流星 (falling star)：流れ星（ながれぼし）
  
(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


「短時間離散傅立葉轉換」( ST DFT) 相關器在直接序列展頻(DS/SS)通訊系統用瑞克(RAKE)接收機之應用及其誤碼率改善效果
在行動通信系統方面，當建築物表面存在許多反射波.等等時，由於所謂「多路徑衰落過程」在此多路徑環境中，.通常難以找出直接傳播路徑。
在多路徑傳播環境中，每一種波因延遲擴展而不同，且受到共頻道干擾引起的明顯損害。克服多路徑衰落在展現高速度品質於行動通信方面是一項重要問題。
直接序列展頻(DS/SS)系統是引人注目的抗多路徑衰落技術之一。在直接序列展頻 (DS/SS) 系統中，處理過程增益因而增加穩健性。藉由擴展功率頻譜來消除被納入於傳送信號中的干擾，處理增益產生穩健性於此衰落頻道中。
以直接序列展頻 (DS/SS)為基礎的分碼多重存取(CDMA)，被需求在行動通信系統以使得無線電資源高度有效率，只要運用每位使用者不同擴展編碼乘以每個頻率的使用人數即可。
在多路徑衰落環境中，瑞克(RAKE)接收系統[l. 21] 可根據不想要的信號到達時間的差異，藉由一套預先定位的相關器分離出想要的信號。
分離的信號以不同的波峰出現在相關器的輸出端。瑞克 (RAKE)接收系統藉由結合些波峰信號���加權計算由測量頻道數據所給予的「先驗係數」之後，改善差異功能的穩健性。
眾所周知，對於像空中傳播或行動通信的場合，而發聲器以間歇性操作方式被應用於確認傳播數據，如此快速的衰落過程，傳統系統難以提供高的一致性。
附註:.
1. ST DFT= Short Time Discrete Fourier Transform (短時間離散傅立葉轉換)
2, DS= Direct Sequence （直接序列）
3, SS = Spread Spectrum (展頻=擴頻=擴展頻譜.)
4. BER = Bit Error Rate (誤碼率)
5. CDMA= Code Division Multiple Access (分碼多重存取)
(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


你還是問翻譯公司吧!哈囉~~幫你google找了幾家，可以打去問看看囉~
萬象翻譯社.名陽翻譯社 .后冠翻譯社
(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top
第一頁 « 14 15 16 17 18
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。