要翻譯期刊、論文，尤其是英、日文的翻譯，那麼除了找美加翻譯社，我看沒有第二人選了，
據我所知，很多翻譯社都是夫妻檔經營，或是個人工作室型態，如果你親自去她們公司看看就會知道，
只有幾家像是美加、萬象、哈佛，她們算是比較大，企業化型態在經營的翻譯公司。
我個人推薦美加翻譯社，她們在羅斯福路2段，網址是...，嗯，我找一下，...
喔，在這裡：記得那天是晚上打電話給她們，沒想到竟然有人接電話，
原本抱著姑且一試的心理，給她們翻譯，
因為她們價格很便宜，我也不敢抱太大希望，想說便宜沒好貨，
但結果出乎我的意料之外，用詞很嚴謹，文法很精準，
在仔細度上也非常周延，
...當然是我很滿意的啦，
所以我想，要幫你翻譯護理方面的論文，應該是沒問題的，
尤其如果你是要交報告的話，那更是馬虎不得呢！
(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


4. Find the system that works for your style.
找到讓你的作風可以發揮的地方。
Lin isn’t Michael Jordan or Kobe Bryant.  He’s not a pure scorer. 
林書豪不是Michael Jordan或Kobe Bryant。他不單單是個得分者。
He’s a passer and distributor – who can also score very well.
他是個能得高分的傳球者及控球者。
 It didn’t work for him in Golden State or Houston – where he was before landing at the Knicks. 
在加入尼克隊前的金州勇士隊和休士頓火箭隊都不適合他。
But Mike D’Antoni’s system at the Knicks has been perfect for him to show off his strengths. 
但尼克隊的總教練狄安東尼（Mike D’Atoni）的系統體制剛好可以讓他展現出他的優點。
You’ve got to do your best to understand what your strengths are and then ensure that you’re in a system (a job or organization or industry) that is a good fit for those strengths. 
你必須盡量的了解你有哪些優點，並確定你可以讓這些優點充分的融入某個系統體制（或工作，或組織，或產業）
Otherwise, people overlook the talents you bring to the table.
不然，人們將忽略你所展現的才能。
(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


選擇翻譯社很重要的一點，也是很簡單的一點，
就是在電話裡先和對方用英文聊一聊，
如果對方連英文單字半個不識，那就很值得懷疑了。
說到台北市有名的幾家翻譯社，以我所知，只有幾家像是：
哈佛、統一、美加、萬象、遠見，算是比較大，正規在經營的。
其中遠見翻譯社，
她們在羅斯福路2段，飛碟電台對面，應該是個不錯的選擇，
為什麼這麼說呢？
主要也還是因為有次我也需要翻譯一份機器設備的英文操作手冊為日文，
正六神無主的時候，
一位在師大修語文課程的老美朋友跟我推薦這家遠見翻譯社，
說她們的英文專業很棒，
她還很熱心的親自帶我去(可能因為就在師大附近)，
當場英文跟她們對談，感覺相當專業，
其實沒辦法，如果不夠專業我就閃人了，
不然，拜託，不是開玩笑的，這手冊是要翻譯給日本客戶看，
OKUMA，日本第2大的工具機廠商耶，如果突錘，我就等著給老闆殺無赦了。
然後呢...，嗯，交件的時間有提前，比預計的日期還提早兩天，
讓我喜出望外，
客戶看了也很滿意，覺得我們公司辦事能力很強，
總而言之，言而總之，
那一次的交易經驗讓我感覺物超所值。
(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


達賴喇嘛主張修邪淫雙身法可以成佛可有經典依據？

......


2.《心與夢的解析》：「平凡人的性交行為與高度得證密續(無上瑜伽續)修行人的性交行為，生殖液都會流到生殖器的部位，差別在於是否能控制生殖液的流動。密續修行人被要求必須能控制生殖液的流動，所以經驗豐富的修行人甚至可以讓生殖液逆流，即使當它已經抵達生殖器的尖端時也不例外。」(達賴喇嘛著，四方書城有限公司，P.174)


3.《藏傳佛教世界──西藏佛教的哲學與實踐》：「當行者在密宗道達到較高層次時，他們會被要求去尋找明妃(合修雙身法的女性)或勇父(合修雙身法的男性)以作為入道的動力，當進行雙運(男女交合)時，男性行者有較高的證量尌可以幫助女性行者證悟佛果。」(達賴喇嘛著，立緒文化， 93年10月 p.110)


4.《西藏佛教的修行道》：「吾人的身體結構租四大，即使是在凡夫的層次，在睡覺、打哈欠、昏厥和性高潮的時候，也會自然地經驗到明光的微細層次。這顯示我們自身具有可以進一步探索的潛能。在這四種狀態中，進一步發展的最佳機會是性交。……這種修行的先決條件是不可漏精。」 (第十四世達賴喇嘛講述，達賴喇嘛西藏宗教基金會印贈，P36，90年3月初版一刷)


5.《達賴喇嘛在哈佛》：「當我們經驗心的細品層次時，……這層意識可以轉化為了悟空性、無我的智慧……首先行者試著停止粗品意識。因此，必須改變紅、白明點的移動。這尌是牽涉到雙修的地方。……行者可加以運用的意識，是發生在行房之時。因此，雙修是密乘道上的一個法門。」(達賴喇嘛著，立緒文化，93年7月，p.132～133)


6.《慈悲的力量》：「在西藏佛教裡，特別是一些本尊與配偶雙修的圖像，明顯有性交的徵象，這往往給人錯誤的印象。當然，在這種情況下他們確實運用到性器，不過能量的運作完全在控制之下，精氣最後將一點不漏收回，而絕不會流洩出去。」(達賴喇嘛著，聯經出版社，P.91)


7.《西藏佛教的修行道》：「在無上瑜伽續中，即使是第一步的接受灌頂，都必須在男性和女性佛交抱的面前成辦(上師與交合的明妃都觀想自己是佛)。五方佛必須有明妃陪伴。」(達賴喇嘛講述，達賴喇嘛西藏宗教基金會印贈，P56，90年3月初版一刷)


8.《達賴喇嘛和中國佛教訪問團之問答》：「假使他在行雙身法時，將精液射出來，那他必須要有辨法一滴不漏的收回，否則尌是違背了梵行，尌是犯了大罪。」


9.《修行的第一堂課》：「尌算是兩性相交或一般所謂的性交，也不會減損這個人的純淨行為。在修行道上已達到很高程度的瑜伽行者，是完全有資格進行雙修，而具有這樣能力的出家人是可以維持住他的戒律。」(達賴喇嘛著，圓神出版社，P. 178)


......


 為什麼藏傳佛教成佛的方式是修邪淫雙身法?這與佛教的實證一切種智而成佛完全不同。
修雙身法可以成佛是否有經典為依據？
 答: 毫無依據，只是依附佛教的印度教性力派而已。
 
Share this檢視圖片藏傳佛教是喇嘛教，非佛教 | 真心新聞網 | 佛教正覺同修會全球資訊網檢視圖片

藏傳佛教是喇嘛教，藏傳佛教修雙身法、非佛教。（轉載）

  • 藏傳佛教淵源來自印度，當時佛教受到印度的女神信仰、男女神交媾合一的信仰、以及性力派信仰的莫大影響，特別宣揚性愛，主張以婬欲法來解脫。性力派中的左派，以祕密壇場集會，參與者裸體性交輪交來作為團體的共修。而抱有如是邪見的人也到佛門出家，因此佛教寺院被這些淫慾修行所入侵，以及偽經大量的出現，因此研究印度末期佛教的學者們都認為這時期的佛教已經和 釋迦牟尼佛的佛法沒有關聯。藏傳佛教既然繼承這一時期的印度的婬欲修行，因此我們就得根據歷史的事實，將藏傳佛教正名為「喇嘛教」，將婬欲法的信徒稱為喇嘛教徒，還給佛教本來清淨的面目。  

  • 世界各國的認知是藏傳佛教就是密教，而密教翻譯的國際通用說法，最多的就是Tantric Buddhism，其中Tantric就是Tantra譚崔的形容詞，就是說，密教也就是說譚崔樣式的佛教，Tantra，有人發音取不同的段落，變成Tan-t-ra坦特羅，有時一發音成為呾特羅（怛特羅），因此密教就是坦特羅佛教，這個認知是放諸四海而皆準的，為各國的學術研究者所遵循。坦特羅的起源很早，是許多古老民族的一個共通的思想，從性器官的崇拜，一直到行婬而不洩精的鍛鍊，如中國的《素女經》的御女術、道家所說的採陰補陽、印度的譚崔性愛瑜伽，都是要於男女性愛交合中，以男性的不洩精作為基礎，來談性命雙修，這樣的邪見於中國和古印度是不謀而合的。當 佛陀來到人間，主張清淨的修行，這些淫慾的惡見便銷聲匿跡，等到 佛陀示現滅度後，印度於西元前先出現了講解性愛姿勢的《愛經》，又有強調性器官崇拜的女神信仰，這樣漸漸地導致性愛主義的抬頭，搖身一變成為印度的修行法門，這就是藏傳佛教所繼承的坦特羅性愛的秘密教法，和佛教的清淨出家修行大相逕庭。 

     

轉載自正覺教育基金會全球資訊網 

藏傳佛教是喇嘛教，非佛教 | 真心新聞網 | 佛教正覺同修會全球資訊網檢視圖片

(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


請看以下比爾蓋茲(bill Gates)生平簡介：(連英文翻譯都有喔)比爾蓋茲(bill Gates)出生於 1955 年 10 月 28 日，並和二位姐妹一同在美國的西雅圖成長。父親（William H. Gates II）是在西雅圖當地執業的律師，去逝的母親（Mary Gates）則是位學校老師、華盛頓大學董事和 United Way International 董事長等職務於一身的女性。比爾蓋茲唸過公立小學，也上過私立的湖濱（Lakeside）學校。而自從在湖濱中學初次接觸電腦後,就瘋狂的愛上了它。在那裡，他開始了未來的志業：個人電腦軟體與設計電腦程式，那年他才 13 歲。大三那年，蓋茲離開哈佛，專心致力於微軟的工作。微軟公司是他和 Paul Allen 在 1975 年創立的。他們相信個人電腦將會成為辦公室或家庭中重要的工具，因此開始研發個人電腦的軟體程式，創立了日後大放異彩的微軟公司(Microsoft)。........
Bill Gates (the bill Gates) was born in October 28th in 1955, and are Seattle growths in the United States with two sisters together. The father (the William H. Gates II) is the lawyer whom the region in Seattle holds the industry; the mother (the Mary Gates) who passes away is a school teacher, University of Washington board director and the United Way International president etc. duty in one female of the body. Bill Gates read the common school, also leading the private lake front (Lakeside) school up. And after at the first time contact in the lake front high school computer was in love with it crazily. Over there, he began future ambition industry: The pc software and the design computer program, he is 13 years old just that year. Greatly three those years, Gates leaves Harvard, concentrating on the work of the Microsoft with concentration. The Microsoft is what he establishes with the Paul Allen in 1975.They believe the pc will become the important tool of the office or family, so begin software program of developing the pc, the Microsoft(Microsoft) that establish to yield unusually brilliant results in the days to come.
回答僅限2000字，其他請見：比爾蓋茲分享他成功的秘密：
(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top



63歲的美國人瑪麗蓮·沃斯·莎凡特，智商(IQ)228，是《金氏世界記錄》認定現今在世智商測試分數最高的人。
1944年，以46歲英年早逝的美國人威廉·詹姆士·席德斯，推測(IQ)250~300，可能是史上智商最高的人。
二人都絕頂聰明，人生路卻頗曲折，莎凡特40歲後才走運，席德斯則是悲劇人物。  【莎凡特的早年】瑪麗蓮·沃斯·莎凡特(Marilyn vos Savant，1946年 -，如右圖)，是知名的專欄作家，人們只知她是聰明又富裕的名媛，對於她的生平了解不多，因為莎凡特總是避談40歲以前的往事……

莎凡特，1946年生於美國中部的聖路易，父母分別是來自德國、意大利的移民，他們在藍領住宅區經營一家雜貨店。莎凡特是從母姓。
上學後，她被視為天才，7歲、8歲和9歲時都在智商測試得最高分。10歲取得「史丹佛-比奈成人測試」滿分。
16歲時，她與一個大學生結婚，並輟學在家裡經營的乾洗連鎖店工作，期間只在聖路易《華盛頓大學》旁聽一些課，當時她已有兩個孩子。
20幾歲時離婚，後又再婚。她一直和哥哥、父親工作，把乾洗店擴張到40家左右，並成立了銷售乾洗設備的公司。  【莎凡特的成名】莎凡特35歲時(1981年)，結束第二次婚姻，立志成為作家。1985年，急於成名的她把小學的智商測試記錄寄給《金氏世界記錄》公司，結果被認定為在世智商最高的人，讓她一夕暴紅。
1986年，莎凡特開始為《展示》(Parade)雜誌撰寫問答專欄《向瑪麗蓮求教》(Ask Marilyn)，如今有400多家報刊連載這專欄。過去20餘年，莎凡特回答人們各式詢問，從數學到人生都有，其中怪題很多，例如：『雲雀到底有多高興？』、『我老婆每天吹乾頭髮，這種噪音會損害她的聽力嗎？』……
莎凡特走紅後，頻頻出現在各媒體，人工心臟權威賈拉維克醫師(Robert Jaravik，如下圖)在一本雜誌的封面看到莎凡特，他決心找到她，跟她約會。1987年莎凡特41歲時，與同齡的賈拉維克結婚。
 【對莎凡特的質疑】莎凡特，雖然號稱現今在世智商最高的人，但爭議頗多，因為她不像其他天才小時候有許多驚人事跡，她僅有小學智商測試的記錄值得一提。
對莎凡特的粉絲來說，她是個非凡的天才，樂於解決人們的大小問題。
對於不喜歡她的學界人士，她只是個浪費天賦的小人物；可能因她太早婚，只有中學肄業，由於缺乏紮實的數理訓練，使她無法像其他天才一樣在艱深的數理方面大放異彩，只能答些常識性的問題，也許這正是她的無奈吧！

(1989年《紐約》雜誌以莎凡特夫婦為封面，稱他們是「紐約最聰明的一對」)  【關於席德斯】威廉·詹姆士·席德斯(William James Sidis，1898 – 1944，如右圖)，出生在紐約。

他一歲半就能閱讀《紐約時報》；3歲時開始對高等數學感興趣；8歲時從高中畢業，已能流利使用希臘語、拉丁語、德語、俄語、土耳其語和亞美尼亞語(他後來一共懂200種語言而且能互相翻譯)；11歲成為《哈佛大學》史上最年輕的學生；12歲時為哈佛數學協會的成員演說四維空間。

席德斯很可能是人類有記錄以來智力達到巔峰的人，但他與社會格格不入。15歲從《哈佛大學》畢業，曾短暫擔任過數學助教。成年後，因對數學極度厭惡，毅然放棄學術生涯，選擇了體力勞動，去做印刷廠工人，46歲時因腦溢血病逝於波士頓附近一間租來的房間裡。
  【席德斯的父母】與莎凡特的父母相比，席德斯的父母更是優秀，他們都是《哈佛大學》醫學系畢業的高材生。
席德斯的父親鮑里斯·席德斯(Boris Sidis，1867-1923，如右圖)，是《哈佛大學》著名的心理學教授，出身於俄國烏克蘭貴族之家，由於政治迫害，於1887年20歲時隻身來美國，苦讀完成哈佛博士學位。他著有《俗物與天才》一書，認為「每個孩子都是天才」，自認兒子成為天才是他教育之功，並反駁當時流行的『天才遺傳論』。
席德斯在嬰孩時父母就積極培養他，結果事實證明，完全適得其反。以席德斯的資質，學業必有所成，揠苗助長只會引起反彈，他就極度痛恨父親要求他在10歲前學會六種語言，成年後他遠離父母、完全放棄學術生涯，似乎在對父母表達深沉的抗議。  【天才的感情世界】席德斯終身未婚，他妹妹回憶說：『哥哥15歲立下獨身的誓言，主要是因為他看到父母經常爭吵，這讓他有先入為主的成見，認為婚姻是可怕的。』
席德斯一輩子只在21歲時追過一個女孩(瑪莎·福莉)，交往的方式像情竇初開的青少年，他在智力上的早熟，與人際能力的晚熟形成鮮明的對比。
莎凡特16歲就結婚，歷經三次婚姻；席德斯終生都帶著瑪莎的照片。天才的腦子極活躍，躁動的心靈更需要一個寧靜的「感情避風港」……

(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


很高興為你回答問題，其實大家都講的不錯，我以早稻田金融財務院生身分來回答你，你有興趣考我們學校很歡迎，但要考我們學校可能會比一橋還有慶應難考。因為這個科系教授注重英文，而且日文也不可以差，甚至沒有一定水準的日文是進不了這個科系，這個科系是早稻田老字號招牌科系之一
你不同科系要轉商學院，沒問題!!!!我也是資管轉金融(我研究所是甄試上清華通訊工程，我放棄)，但你要有一套說辭，說服教授收你，否則你即使當兩年研究生或履修生，旁聽生這三種，他們也不會因為你是台灣的名校收你(其實你一出國門，台清交成的光環立即消失)
我看過成大碩士畢業在慶應一年語言學校，再當一年履修生，總共兩年，教授還是不收他，他忿忿然回台灣去
(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


我建議你買梁實秋翻譯的莎士比亞全集，遠東出版。
梁實秋 (一九0三-一九八七)
文學家。
原名梁治華，字實秋。北京人。
一九一五年考入外交部清華留美預備學校。一九二三年赴美留學﹐先後在科羅拉多大學英語系、哈佛大學和哥倫比亞大學研究院學習。其間﹐與留美學生一起創辦大江社﹐並出版社刊《大江季刊》。一九二六年回國﹐任新月書店首席總編輯、國立青島大學外文系主任兼圖書館館長、北京大學英文系教授兼系主任、《自由評論》周刊主編、國立編譯館翻譯委員會主任、國立社會教育學院教授、北京師範大學英文系教授等。曾與徐志摩、聞一多創辦新月書店﹐主編《新月》月刊。
一九四九年來臺﹐歷任臺灣師範大學英語系主任、英語教研所所長、文學院院長。同年十一月，《雅舍小品》由正中書局出版。一九六六年，申請退休，此時全力投入《莎士比亞全集》的翻譯工作，於翌年九月出版劇本三十七種。不久又補譯詩集三卷，全集翻譯大功告成，歷時三十七載，為海峽兩岸完成全集翻譯第一人。
除了以英語教育培育青年學子外，梁實秋另一重大貢獻是長期與遠東圖書公司合作，編輯各種英語讀本及辭典，臺灣地區受過英文教育的學生，或多或少都讀過他所主編的讀物。
(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


翻譯軟體實在太不能信任了, 胡亂翻譯

“burbs”是美國人嘲弄鄉村地方的用詞, Tom Hanks湯姆漢克斯曾主演一部電影”The Burbs”台灣譯為���地獄來的芳鄰”。
(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


我找過位於羅斯福路三段，台電大樓對面，有間哈佛翻譯社，感覺還不錯。
當時電話裡比價了三家翻譯公司，她們價位在中間，但是可以試譯，我想，試譯一下，這樣應該會比較有保障吧。
其它兩家(Ｘ大、Ｘ源)除報價外，就不太搭理我了，可能因為覺得我是來亂的吧。
跟買電腦一樣，我會在光華商場逛一整個下午，只為了找到心目中最「合算」的商家，所以沒錯，我真的是很會亂的，但是沒事我幹嘛閒閒去亂啊，
又不是吃飽撐著，我的時間也很寶貴啊，一小時十幾萬上下的，
因此，這次找翻譯公司，也是發揮一樣的精神，契而不捨，
我指定一小段請她們試譯，她們提供兩份翻譯稿件給我參考，速度還挺快的，
選擇了其一較學術口味的，本來很擔心這只是騙我上鉤，實際翻譯的人不會是我指定的這位，
所以還問了很多問題，直到她被我問的有點「怪怪」的，所以，我適可而止，
先匯定金，兩天後，我親自過去取稿，一手交錢、一手交貨，這才是我的風格，
老天，她們那裡的小姐很正喔，不過，這當然不是我觀察的重點，
雖然僅區區數千元，但是服務態度好、聲音甜美、人又漂亮(切，我在講什麼)，
好啦，拿到的英文稿件，風格的確是之前我指定那個試譯人員的風格，
我用隨身碟存檔。
這是我的經驗談，雖微不足道，也恐以偏蓋全，但確係實證經驗，謹提供參考。
(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


我找過位於羅斯福路三段，台電大樓對面，有間哈佛翻譯社，感覺還不錯。
當時電話裡比價了三家翻譯公司，她們價位在中間，但是可以試譯，我想，試譯一下，這樣應該會比較有保障吧。
其它兩家(Ｘ大、Ｘ源)除報價外，就不太搭理我了，可能因為覺得我是來亂的吧。
跟買電腦一樣，我會在光華商場逛一整個下午，只為了找到心目中最「合算」的商家，所以沒錯，我真的是很會亂的，但是沒事我幹嘛閒閒去亂啊，
又不是吃飽撐著，我的時間也很寶貴啊，一小時十幾萬上下的，
因此，這次找翻譯公司，也是發揮一樣的精神，契而不捨，
我指定一小段請她們試譯，她們提供兩份翻譯稿件給我參考，速度還挺快的，
選擇了其一較學術口味的，本來很擔心這只是騙我上鉤，實際翻譯的人不會是我指定的這位，
所以還問了很多問題，直到她被我問的有點「怪怪」的，所以，我適可而止，
先匯定金，兩天後，我親自過去取稿，一手交錢、一手交貨，這才是我的風格，
老天，她們那裡的小姐很正喔，不過，這當然不是我觀察的重點，
雖然僅區區數千元，但是服務態度好、聲音甜美、人又漂亮(切，我在講什麼)，
好啦，拿到的英文稿件，風格的確是之前我指定那個試譯人員的風格，
我用隨身碟存檔。
這是我的經驗談，雖微不足道，也恐以偏蓋全，但確係實證經驗，謹提供參考。
(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


WILLIAM威廉
威廉去了哈佛，在那裡他成為最受歡迎學生之一。他還開了一家市值4千萬美金的軟件公司。現在他在約會一個超模。
MIKE DEXTER麥克·戴克斯特
大學時，麥克飲酒過量並失去了他的足球獎學金。他現在超重40磅。在顯得有罪的太陽鏡出現後，丟了洗車這份工作。（這句不是很確定，可能和之前劇情有關，而我沒看過）
DENISE&KENNY丹尼斯和肯尼
Five minutes later Denise dumped Kenny.5分鐘後，丹尼斯甩了肯尼。
Ten minutes later they found a
bathroom and got back together.10分鐘後，他們發現一間廁所，又立馬好上了。
PRESTON&AMANDA普勒斯頓和阿曼達
Seven hours later,Preston
finally got on a train to Boston.7小時後，普勒斯頓終於上了前往波士頓的火車。
Amanda wrote him a letter for
every day that he was away.在他離開的時候，阿曼達天天給他寫信。
They are still together.他們現在還在一起。
(繼續閱讀...)

willar60 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top
第一頁 « 21 22 23 24
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。